زهران ممدانی، شهردار تازه نیویورک، در اولین سخنرانی رسمی پس از تحلیف خود، بر اهمیت ایجاد روایتی نو برای این شهر تأکید کرد. به گفته او، این روایت تازه بازتابدهنده تنوع قومی، مذهبی و زبانی نیویورک خواهد بود و حتی به زبان پشتو نیز نوشته میشود.
آقای ممدانی گفت: «نیویورک متعلق به همه کسانی است که در آن زندگی میکنند. با هم، داستان تازهای از شهرمان خواهیم گفت. این داستان، روایت شهری نخواهد بود که تنها توسط یک درصد حاکم اداره میشود و نه داستان دو شهری که یکی ثروتمند و دیگری فقیر است. این داستان، روایت هشت میلیون و نیم شهروند خواهد بود، هر یک از آنها یک نیویورکی با امیدها و ترسهای خاص خود، هر یک جهانی مستقل و همه با هم در هم تنیدهاند. نویسندگان این داستان به پشتو و ماندارین، ییدیش و کریول صحبت خواهند کرد.»
با این حال، پرسشی که مطرح میشود این است که چرا زهران ممدانی در سخنرانی خود به زبان پشتو اشاره کرده است و آیا این اشاره معنای خاصی دارد؟
اختر محمد راسخ، آگاه مسایل سیاسی در این زمینه به خبرگزاری آفاق گفت: «شهردار تازه نیویورک بار دیگر در سطح جهانی هویت سیاسی، ملی و ارزشهای دموکراسی امریکا را بازنمایی کرد. او با اشاره به اهمیت زبان پشتو در نیویورک نشان داد که این زبان نیز جایگاه مهمی در گفتوگو و نوشتار شهری دارد. صحبت های ممدانی باعث شد، خلایی که در دموکراسی و هویت ملی امریکا احساس میشد، تا حدی پر شود. این سخنرانی بار دیگر نشان داد که امریکا همچنان پشتیبان ارزشهای دموکراتیک است.»
زهران ممدانی، نخستین شهردار مسلمان نیویورک، پس از پیروزی در انتخابات ۲۰۲۵، کار خود را با ادای سوگند بر قرآن آغاز کرد. او پیشتر با وعدههایی مانند کنترل اجاره مسکن، استفاده رایگان از حملونقل شهری، حمایت از خانوادههای کمدرآمد و پناهجویان، محبوبیت گستردهای کسب کرده بود.